• Семейство Мэлори, #2

Глава 43

 Казалось, весь мир восстал против Розлинн, мешая ей перекинуться словом наедине с Энтони. Она крепко уснула прошлой ночью, обессиленная и счастливая, а на следующее утро Энтони, разбудив ее, сразу сообщил, что Джордж ушел и она может опять вернуться в свою комнату. Словно ничего и не было. Она хотела задержать его, но ее желудок опять напомнил о себе и она вынуждена была удалиться. Затем она была на свадьбе и на приеме, который занял у нее большую часть дня. Но Энтони не поехал с ней домой. Он ушел раньше, чтобы побыть последний вечер с братом, и Розлинн провела ужасную ночь, думая, где они сейчас, потому что ни один из них не вернулся домой до утра.

 Утром она поторопилась подняться с постели, чтобы успеть вместе со всей семьей проводить «Мэйден Энн». В порту она стояла в стороне, рядом с Джереми, покабратья обнимали Джеймса и давали ему последние напутствия. Она сама поцеловала его на прощанье под пристальным взглядом Энтони.

 Запах верфи вызвал у нее очередной приступ дурноты. Ей необходимо было сесть в экипаж.

 Когда Розлинн ушла, Джеймс подозвал Джереми и дал ему записку.

 — Отдай это твоей тете Розлинн, но чтобы Тони не было поблизости.

 Джереми положил записку в карман.

 — Это ведь не любовное письмо, нет?

 — Любовное письмо? — хмыкнул Джеймс. — Ты хочешь, чтобы я задал тебе порку на прощанье?

 — Я знаю, я знаю, — Джереми освободил руку, смеясь, и отбежал от пристани, прежде, чем Джеймс отчитал его за дерзость.

 — О чем это было?

 Джеймс пожал плечами, понимая, что Конрад видел, как он передавал записку.

 — Я решил сделать широкий жест на прощание. Тони сам никогда не решит своих проблем.

 — Ты не собирался вмешиваться, — напомнил ему Конни.

 — Он разве мне не брат?

 — Ладно, хватит об этом, — отозвался Джеймс с показным ужасом, пытаясь отшутиться.

 — Да, так ты нашел еще матроса?

 — Нашел. Но он не моряк. Хотел пройти как пассажир, он и его брат. А когда я сказал, что «Мэйден Энн» не перевозит пассажиров, то он предложил поработать, пока не доберется до дома. Такого типичного шотландца, как он, в жизни не встречал.

 — Еще один шотландец? Когда, наконец, я отделаюсь от них? — беззлобно бросил Джеймс.

 — Я нашел тебе и другого юнгу. Брат Макдонелла…Джеймс чуть не подпрыгнул на месте.

 — Кто?! — он был потрясен.

 — Успокойся, Джеймс, что с тобой?

 — Ты сказал Макдонелл? А его имя случайно не Айан?

 — Да, — теперь округлились глаза Конни, — Боже праведный, что, это тот шотландец из бара? Джеймс пропустил вопрос мимо ушей.

 — А ты хорошо разглядел брата?

 — Дай подумать. Да, в общем, нет. Небольшой паренек, тихий, одежда с плеча брата. У меня не было возможности хорошо расспросить его, но насколько смог узнать, Джонни в Англии был только два дня. Но ведь ты не думаешь…

 — Думаю, — и неожиданно Джеймс рассмеялся. — О Боже, Конни, это просто потрясающе. Я ведь возвращался тогда, чтобы увидеться с девчонкой и ее братом, но их и след простыл. А сейчас она плывет на моем корабле.

 Конни заворчал:

 — Как я понимаю, ты собираешься провести приятное плавание.

 "Мэйден Энн» покидала берега Англии, а Джеймс смело отправлялся в новые океаны чувств.